La pluie tombait sans faillir depuis des heures. Des jours ?

Zelda soupira lourdement, s’accoudant au bureau où elle compulsait un autre de ces vieux ouvrages poussiéreux depuis ce qui lui paraissait être des heures. Ou des jours. Pleuvait-il déjà quand elle était rentrée dans la bibliothèque ?

Elle resserra l’épais châle autour de ses épaules alors que sa nourrice lui servait une nouvelle tasse de thé, qu’elle laissait refroidir entre ses mains.

Son père l’avait enjointe à quelques lectures aussi nécessaires qu’indigestes pour l’occuper, quand ses heures de pratique lui étaient interdites à cause du temps.

La princesse d’Hyrule pouvait apprendre à se battre, être couverte de bleus suite à ses entraînements, mais interdiction formelle d’attraper un rhume !

– Ne soyez pas triste, princesse, l’orage finit toujours par s’arrêter, l’encouragea Impa.

Elle la recoiffa gentiment et lui sourit avant de retourner à son poste, la main reposant sur le pommeau de son épée.