Paniquée, Irlande jaillit brusquement aux urgences, tenant sa main avec crainte, sa tenue de mécanicienne toujours sur elle.

-Vite ! J’ai besoin d’une piqûre anti-britannique !

Un infirmier s’approcha d’elle, étonné.

-Je suppose que vous vouliez dire « anti-tétanique » ?

-Non non, anti-britannique, répéta-t-elle l’air sérieuse. Je me suis blessée avec une clé anglaise.